Mission3
| （ダンテの後を追うネロ。身も凍るような氷原でフロストと相対する） |
||
|
||
|
||
| Gloria | I owe you thanks. | ありがとう |
| Nero | You're from the Order…？ I've never seen you before |
見ない顔だな。教団の人間か？ |
| Gloria | I'm new. Gloria. |
新入りなの。グロリアよ |
（グロリアは握手を求めるが、ネロは嫌そうに拒絶する） |
||
| Gloria | You're Nero, right? I've heard rumors. | 貴方はネロね？ 噂通り |
| Nero | Hasn't everyone? |
悪い噂だろ？ |
| Gloria | Quite a few in fact, and none too flattering. | 扱いにくい"はみだし者" |
| Nero | So What's the deal? Where they coming from? | それで？ 悪魔はどこから？ |
| Gloria | It's strange…. No matter the number you kill, more will come. | さぁ……。殺してもキリが無いのは確かね |
| Nero | Then I'll leave that chore to you. I've got some personal slaying to take care of. | 調査は任せるよ。俺は別任務だから |
| Gloria | I'll join with the others, we'll take care of them. May the savior be with you on your journey. | 私は他の場所に援護に行くの。貴方に神の御加護を |
（グロリアがその場を去っていく） |
||
| Nero | Savior… | 神だとさ…… |
【ビアンコ登場】 |
||
（フォルトゥナ城に入り中を散策するネロ。やがて蔵書室へと辿り着く） |
||
| Nero | Didn't figure this guy for a bookworm… |
殺人犯がお勉強か…？ |
（唐突に白い騎士が現れ、ネロは反射的に銃を構える） |
||
| Nero | That's one way to get yourself shot. |
危うく撃つところだ |
（教団の人間だと気付き、ネロは嘆息しながら銃を仕舞う） |
||
| Nero | So you after this guy too, or just here to catch some demons? |
悪魔どもを追ってきたのか？ |
（押し黙ったままネロに近付く白い騎士。何も言わない白い騎士に、ネロは再び溜め息をつく） |
||
| Nero | Silent type, huh? Well that's …annoying. | 無口だな。……嫌いなタイプだ |
（背後から槍で突き刺そうと襲い掛かる白い騎士。しかし、ネロは刺される寸前で槍を制す） |
||
| Nero | So much for friendly banter! |
冗談だろ！ |
（続く追撃を躱すネロ。距離を取ってレッドクイーンを構える） |
||
| Nero | If you want a fight, then come on! | やる気か、来いよ！ |
（白い騎士を倒したネロだったが、兜が取れて中身が無いことに驚く） |
||
| Nero | Empty… | 空っぽか…… |
（光と共に白い騎士が消える） |
||
| Nero | A demon; It possessed the Order's armor…. That's not a good sign. | 悪魔が鎧に憑りついた？ 嫌な予感がするな |
Mission3 終了
| この英語台詞集は、 へたれマスターさんから頂いたデータを元に エヴァが作成いたしました。 |