Devil May Cry4

Mission18


(教皇を倒す為巨人の体内を歩くネロに、ダンテは再び話し掛ける)

Dante Do what you gotta do kid, 'cause I'm about to send this guy on a one way trip to Hell!
そっちは任せたぜ坊や、こっちは神様の相手で忙しいんでね!
Nero Don't worry 分かっている

(外で巨人と戦うダンテ。中で教皇と戦うネロ。それぞれ役割が決まる)

Nero I'm gonna get this done! ちゃんと働くさ!
Dante Good luck, kid 行ってきな、坊や

(巨人と激しく殺り合うダンテ。当然のようにその振動は内部にも伝わり、ネロは左右に揺らされながら文句を言う)

Nero Talk about shaking things up in here…! あんまり揺らすな……!
Dante Hey, kid! You should see what I'm going through! おいおい、坊や! こっちも大変なんだ!
Nero …Guess we're in the same boat then ……それもそうか


Mission19 終了

 

 

この英語台詞集は、
へたれマスターさんから頂いたデータを元に
エヴァが作成いたしました。