Mission13
|
||
（ネロと同じく、森の地獄門の前に到着したダンテ。そこで、辺り一面に子種をばら撒いているエキドナを見つける） |
||
| （当然、ダンテは黙っていない。子種をボールの如く蹴り返し、全てエキドナの顔面に命中させる） |
||
| Echidna | Who the hell are you!? | 貴様何者じゃ！ |
| Dante | Glad I got your attention. I was beginning to feel a little ignored | 無視されるのは嫌いでね |
| Echidna | You may jest, but the kindest fate I offer is to unify, and spend eternity with a child of mine! | わらわの子と一体となり、平穏な余生を送れば良いものを！ |
（ダンテに襲い掛かり、そのまま丸のみにするエキドナ。しかしダンテは力尽くで、その口をこじ開ける） |
||
| Dante | As appealing as that sounds, I think I'll pass | そういうお誘いなら……、パスだな |
（口から脱出し、反対にエキドナに歩み寄るダンテは、余裕の表情を浮かべる） |
||
| Dante | Though a fight every now and again does make life more interesting. …Don't ya think? | 刺激があるから人生は楽しい。……そうだろ？ |
（ダンテに敗れたエキドナは無様に嘆く） |
||
| Echidna | My forest…! My children…! | 私の森……！ 私の子ら……！ |
（しかしダンテは、容赦無くその顔に弾丸を撃ち込む） |
||
| Dante | I think that look suits you better | 黙っていた方が美人だな |
（そして、地獄門の横で輝く光に歩み寄り、一人呟く） |
||
| Dante | One down… | まず一つ… |
（ギルガメスを手に入れたダンテは、その豪快な拳技で地獄門を破壊する） |
||
| Dante | …two to go |
……あと二つ |
Mission13 終了
| この英語台詞集は、 へたれマスターさんから頂いたデータを元に エヴァが作成いたしました。 |